• Home
  • Chi siamo
  • Disclaimer
  • Privacy
domenica 22 Novembre 2026
  • Accedi
  • XX e XXI
  • OPERA
    Iris di Mascagni al Regio di Torino, piacevole rarità  

    Iris di Mascagni al Regio di Torino, piacevole rarità  

    Faust di Gounod al Teatro alla Scala

    Faust di Gounod al Teatro alla Scala

    ‘L’altra’ Bohème, al Regio di Torino

    ‘L’altra’ Bohème, al Regio di Torino

    Il Teatro Real di Madrid inaugura con Manon Lescaut

    Il Teatro Real di Madrid inaugura con Manon Lescaut

    Emozionante inaugurazione di stagione al Regio di Torino  nel segno del Verismo

    Emozionante inaugurazione di stagione al Regio di Torino nel segno del Verismo

    Il ritorno de La Traviata della Cavani

    Il ritorno de La Traviata della Cavani

    Dal ROF di Pesaro al Coccia di Fano

    Dal ROF di Pesaro al Coccia di Fano

    Tosca, nuova produzione secundum Poda, al Regio di Torino

    Tosca, nuova produzione secundum Poda, al Regio di Torino

    Parzialmente contestata la Carmen di Bizet a Milano

    Parzialmente contestata la Carmen di Bizet a Milano

  • RECENSIONI
    • All
    • CONCERTI
    • Dvd
    • LIBRI
    • Recensioni CD
    • Recensioni Libri
    La Nona sinfonia di Bruckner nella versione completa

    La Nona sinfonia di Bruckner nella versione completa

    Pappano e il giovane Kantorow per Brahms e Dvořák

    Pappano e il giovane Kantorow per Brahms e Dvořák

    Daniele Gatti e la Sächsische Staatskapelle Dresden

    Daniele Gatti e la Sächsische Staatskapelle Dresden

    OSNRai, trionfale apertura con la Sesta di Mahler

    OSNRai, trionfale apertura con la Sesta di Mahler

    Un Autunno di Varsavia simbolico e decadente

    Un Autunno di Varsavia simbolico e decadente

    Il Festival MiTo 2026 a Torino. Ecco tutti gli Highlights

    Il Festival MiTo 2026 a Torino. Ecco tutti gli Highlights

    Il ritorno de La Traviata della Cavani

    Il ritorno de La Traviata della Cavani

    Mittwoch aus Licht di Stockhausen alla Deutsche Oper di Berlino

    Mittwoch aus Licht di Stockhausen alla Deutsche Oper di Berlino

    Il Festival MiTo 2026 inaugura con grande successo nel segno di Britten

    Il Festival MiTo 2026 inaugura con grande successo nel segno di Britten

  • APPROFONDIMENTI
No Result
View All Result
Il Corriere Musicale

La chiamano classica ma è sempre contemporanea
Informazione, riflessione, attualità della musica classica

Anno di fondazione: 2011

  • XX e XXI
  • OPERA
    Iris di Mascagni al Regio di Torino, piacevole rarità  

    Iris di Mascagni al Regio di Torino, piacevole rarità  

    Faust di Gounod al Teatro alla Scala

    Faust di Gounod al Teatro alla Scala

    ‘L’altra’ Bohème, al Regio di Torino

    ‘L’altra’ Bohème, al Regio di Torino

    Il Teatro Real di Madrid inaugura con Manon Lescaut

    Il Teatro Real di Madrid inaugura con Manon Lescaut

    Emozionante inaugurazione di stagione al Regio di Torino  nel segno del Verismo

    Emozionante inaugurazione di stagione al Regio di Torino nel segno del Verismo

    Il ritorno de La Traviata della Cavani

    Il ritorno de La Traviata della Cavani

    Dal ROF di Pesaro al Coccia di Fano

    Dal ROF di Pesaro al Coccia di Fano

    Tosca, nuova produzione secundum Poda, al Regio di Torino

    Tosca, nuova produzione secundum Poda, al Regio di Torino

    Parzialmente contestata la Carmen di Bizet a Milano

    Parzialmente contestata la Carmen di Bizet a Milano

  • RECENSIONI
    • All
    • CONCERTI
    • Dvd
    • LIBRI
    • Recensioni CD
    • Recensioni Libri
    La Nona sinfonia di Bruckner nella versione completa

    La Nona sinfonia di Bruckner nella versione completa

    Pappano e il giovane Kantorow per Brahms e Dvořák

    Pappano e il giovane Kantorow per Brahms e Dvořák

    Daniele Gatti e la Sächsische Staatskapelle Dresden

    Daniele Gatti e la Sächsische Staatskapelle Dresden

    OSNRai, trionfale apertura con la Sesta di Mahler

    OSNRai, trionfale apertura con la Sesta di Mahler

    Un Autunno di Varsavia simbolico e decadente

    Un Autunno di Varsavia simbolico e decadente

    Il Festival MiTo 2026 a Torino. Ecco tutti gli Highlights

    Il Festival MiTo 2026 a Torino. Ecco tutti gli Highlights

    Il ritorno de La Traviata della Cavani

    Il ritorno de La Traviata della Cavani

    Mittwoch aus Licht di Stockhausen alla Deutsche Oper di Berlino

    Mittwoch aus Licht di Stockhausen alla Deutsche Oper di Berlino

    Il Festival MiTo 2026 inaugura con grande successo nel segno di Britten

    Il Festival MiTo 2026 inaugura con grande successo nel segno di Britten

  • APPROFONDIMENTI
No Result
View All Result
Il Corriere Musicale
No Result
View All Result

Guillaume Tell integrale e in lingua originale

Un felice ritorno alla Scala con una regìa provocatoria

Luca Chierici di Luca Chierici
22 Marzo 2024
in OPERA
0
Home OPERA
31
CONDIVISO
284
LETTO
Condividi su FacebookCondividi su Twitter

Era dal 7 dicembre del 1989 che l’opera più emblematica di tutta la produzione rossiniana non veniva data alla Scala, sia per le difficoltà intrinseche (durata, completezza, lingua originale, scelta dei cantanti) sia perché l’ultima produzione a firma Muti-Ronconi aveva avuto una accoglienza trionfale anche se non del tutto omogenea a causa delle contestazioni sindacali e dell’accoglienza titubante nei confronti della regìa.

Riassumeva bene Duilio Courir il giorno seguente sul Corriere della sera: «Questa è un’opera che ha sempre vissuto scenicamente con dei mezzi convenzionali e oleografici … Ronconi ha optato per mutazioni paesistiche continue affidate alle proiezioni di immagini di Giuseppe Rotunno» per illustrare le coraggiose scene di Ronconi che i più maliziosi avevano detto essere state suggerite dall’ufficio del turismo della Confederazione Elvetica. In quanto a Riccardo Muti si lodava il cammino da lui seguito dal lontano “Tell” fiorentino del 1972; Merritt e la Studer erano indicati come i trionfatori vocali della serata.

A un altro componente della famiglia Muti, la figlia Chiara, era questa volta affidata la regìa, fin troppo complicata dai richiami a un’atmosfera estremamente cupa e nebbiosa con edifici e macchinari  che si rifanno alle scene di Metropolis di Lang, con neri grattaceli rotanti tali da suggerire difficili temi di esame agli allievi di Meccanica Razionale dei Regi Politecnici. Il protagonista è l’unico personaggio libero e immerso nella natura (ma quale natura aveva spazio in questa regia e nelle scene di Alessandro Camera ?) rispetto agli abitanti che fingono di essere felici e per nulla consci di popolare un mondo di macchine,  simbolo del giogo asburgico. Macchine che erano anche rappresentate dai soliti fastidiosi tablet che sembrano, insieme con gli smartphone, componente irrinunciabili dei moderni allestimenti operistici. Qui lo stesso popolo che dovrebbe essere cullato dal Pescatore con il suo canto che evoca una felicità irreale diventa assimilabile alla pletora di viaggiatori immersi nei loro telefonini pieni di social e filmati vari. Ci sarebbero numerosi altri esempi di travisamento del libretto che hanno reso a volte insopportabile la parte scenica ma, per dirla in poche righe, raramente si è visto qualcosa di più distaccato dalla meravigliosa parte musicale che, lungi dal dimenticare gli aspetti tragici e luttuosi del soggetto, vira sempre verso un contesto melodico e armonico che profuma di speranza verso una vita migliore. Rossini nella sua ultima opera inventa tra l’altro espedienti musicali che si divertirà anni dopo a utilizzare nei Péché de vieillesse e che rendono quest’opera così lontana da tutti gli esempi precedenti, eccezion fatta per qualche ricordo delle partiture “serie” come Otello o Semiramide. La regìa non è nemmeno aiutata dalle coreografie di Silvia Giordano, spesso goffe e del tutto inappropriate. Come riassume efficacemente Claudio Toscani nelle sue note di sala, Rossini riprende i temi della libertà e della indipendenza nazionale nella Parigi rivoluzionaria del 1830 e precede il grand-opéra. Libertà e amore per la natura sono infatti elementi tipici del romanticismo e l’Ouverture li riassume nelle sue parti differenziate che evocano paesaggi, la mancanza di libertà del popolo, la descrizione di una natura irata e infine splendente. Danze, cori, momenti scenografici (si ricordi ancora la regìa di Ronconi) non sono di effetto gratuito e non bisogna dimenticare che l’Opéra aveva imposto una illustrazione esatta dell’azione inviando in Svizzera lo scenografo del teatro per un sopralluogo.

Dato per scontato come oggi per il Tell non sia più proponibile la versione italiana di Calisto Bassi, che evitava riferimenti politicamente censurabili e veniva solitamente eseguita con numerosi tagli, abbiamo dunque assistito alla versione originale francese che non è affidabile alla partitura originale al cento per cento ma è quasi integrale e ha tenuto impegnato il pubblico per diverse ore.

La compagnia di canto richiederebbe per quest’opera almeno delle voci maschili degne dei fasti del passato. Pertusi, il nostro Tell, ha giocato mettendo in campo tutta la sua arte per evocare una figura impegnativa di basso-baritono, Dmitry Korchak è riuscito nell’intento di emulare i fasti leggendari di Duprez che introduceva gli acuti “di petto” contrariamente a quelli in falsetto o di testa voluti dalla vecchia tradizione italiana. Una prassi quest’ultima seguita anche da Rossini che non evitò di condannare la nuova maniera, peraltro favorita dagli entusiasmi del pubblico. La georgiana Salome Jicia, Mathilde, sostituiva la Rebeka con ottimi risultati anche se certi acuti non erano esenti da emissioni forzate o metalliche. Meritevoli di elogi tutti gli altri cantanti, dal Melcthal di Evgeny Stavinski, al Furst di Nahuel Di Pierro, dal terrorizzante Gesler di Luca Tittoto al figlio di Tell (Jemmy ossia Catherine Trottmann) alle prese con la sua mela e con una parte tutt’altro che facile, dalla Hedwige di Géraldine Chauvet agli altri ruoli maschili (Brayan Nartinez, Rodolphe; Rodi, Dave Monaco).

I risultati si sono fatti sentire al termine delle arie in certi casi a loro assegnate e alla fine della recita dove tutti i protagonisti hanno ricevuto vere e proprie ovazioni, indirizzate anche allo splendido Coro diretto da Alberto Malazzi. Il tutto non avrebbe potuto avere luogo senza la presenza diciamo pure già carismatica di Michele Mariotti, protagonista di un Tell replicato qualche anno fa, cresciuto nella Pesaro rossiniana e molto amato da certo pubblico che lo vorrebbe già direttore stabile del Teatro. Mariotti ha diretto con scienza e passione, lasciando forse titubanti i presenti a partire da una Ouverture dove non erano del tutto chiare le intenzioni nel bilanciamento delle quattro parti. Si intende dire che un direttore ancor più maturo (e l’esempio di Muti nel 1988 lo testimonia) avrebbe potuto spalmare con altra arte gli eccessi di forza e di urgenza espressiva. In ogni caso Mariotti ha ricevuto una risposta davvero osannante da parte del pubblico e se per nostro convincimento vi sono altre figure che hanno maggior diritto alla successione scaligera non è detto che in un prossimo futuro e con un repertorio più vasto il suo nome non venga tenuto in giusta considerazione.

Da ciò che si è detto il team coordinato di Chiara Muti ha solamente meritato fischi e altre espressioni di diniego da parte del loggione e non solo.

Share12Tweet8
Articolo precedente

Il fuoriclasse Currentzis dirige il Requiem di Mozart (e non solo)

Articolo successivo

Addio a Maurizio Pollini (1942 – 2024), pianista e compagno

Luca Chierici

Luca Chierici

Luca Chierici, nato a Milano nel 1954, dopo la maturità classica e gli studi di pianoforte e teoria si è laureato in Fisica. Critico musicale per Radio Popolare dalla fine degli anni '70 e per Il Corriere Musicale dal 2012, collabora alle riviste Musica e Classic Voice dalla fondazione. È autore di numerosi articoli di critica discografica e musicale, di storia della musica e musicologia, programmi di sala e note di lp e cd per importanti istituzioni teatrali e concertistiche e case discografiche. Ha collaborato per molti anni alle riviste Amadeus, Piano Time, Opera, Sipario. Ha condotto Il terzo anello per Radiotre e ha implementato il data base musicale per Radio Classica. Ha pubblicato per Skira i volumi dedicati a Beethoven, Chopin e Ravel nella collana di Storia della Musica. Ha curato numerose voci per la Guida alla musica sinfonica edita da Zecchini e ha tenuto diversi cicli di lezioni di Storia della musica presso i licei milanesi. Nell'anno accademico 2016-2017 ha tenuto un ciclo di seminari di storia dell'interpretazione pianistica presso il Conservatorio di Novara (ciclo che è stato replicato per l'anno 2017-2018 al Conservatorio di Piacenza). Appassionato di tecnologia, ha formato nel corso degli anni una biblioteca digitale di oltre 140.000 spartiti e una collezione di oltre 70.000 registrazioni live. Nel 2007-2008 ha contribuito in qualità di consulente al progetto di digitalizzazione degli spartiti della Biblioteca del Conservatorio di Milano. Dal 2006 collabora alla popolazione del database della Petrucci Library (www.imslp.org).Dal 2014 è membro della Associazione nazionale Critici musicali.

CorrelatiArticoli

Iris di Mascagni al Regio di Torino, piacevole rarità  

Iris di Mascagni al Regio di Torino, piacevole rarità  

di Attilio Piovano
7 Novembre 2026
0

E dunque, dopo la consolidata accoppiata di Cavalleria e Pagliacci e dopo Bohème ancora di Leoncavallo, ecco che il Teatro...

Faust di Gounod al Teatro alla Scala

Faust di Gounod al Teatro alla Scala

di Luca Chierici
30 Ottobre 2026
0

Un meritato successo è stato decretato dal pubblico per la rappresentazione del Faust di Gounod – parliamo qui della replica...

‘L’altra’ Bohème, al Regio di Torino

‘L’altra’ Bohème, al Regio di Torino

di Attilio Piovano
29 Ottobre 2026
0

Se si evoca il titolo di Bohème, subito – per automatismo mentale – la mente corre veloce a Puccini e...

Il Teatro Real di Madrid inaugura con Manon Lescaut

Il Teatro Real di Madrid inaugura con Manon Lescaut

di Alberto Bosco
19 Ottobre 2026
0

Sembra impossibile che la Manon di Puccini mancasse dalle scene del Teatro Real di Madrid da 121 anni. Ancor più...

Emozionante inaugurazione di stagione al Regio di Torino  nel segno del Verismo

Emozionante inaugurazione di stagione al Regio di Torino nel segno del Verismo

di Attilio Piovano
17 Ottobre 2026
0

Duplice spettacolo, in apertura di stagione, emblematicamente intitolata Fatale, al Teatro Regio di Torino, la sera di giovedì 15 ottobre...

Il ritorno de La Traviata della Cavani

Il ritorno de La Traviata della Cavani

di Luca Chierici
20 Settembre 2026
0

Il recupero della fortunata regìa di Liliana Cavani, dopo trentasei anni dalla prima rappresentazione, ha fatto da sfondo alla Traviata...

Articolo successivo
Pollini e Chopin: un binomio indissolubile

Addio a Maurizio Pollini (1942 - 2024), pianista e compagno

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.

Recensioni

La Nona sinfonia di Bruckner nella versione completa
CONCERTI

La Nona sinfonia di Bruckner nella versione completa

5 giorni fa
Pappano e il giovane Kantorow per Brahms e Dvořák
CONCERTI

Pappano e il giovane Kantorow per Brahms e Dvořák

6 giorni fa
Daniele Gatti e la Sächsische Staatskapelle Dresden
CONCERTI

Daniele Gatti e la Sächsische Staatskapelle Dresden

3 settimane fa

I più letti di ieri

  • Khatia Buniatishvili delude a Milano

    Khatia Buniatishvili delude a Milano

    1686 condivisioni
    Share 674 Tweet 421
  • La Nona sinfonia di Bruckner nella versione completa

    19 condivisioni
    Share 8 Tweet 5
  • Emozionante inaugurazione di stagione al Regio di Torino nel segno del Verismo

    39 condivisioni
    Share 16 Tweet 10
  • Pappano e il giovane Kantorow per Brahms e Dvořák

    17 condivisioni
    Share 7 Tweet 4
  • Alessandro Taverna, il Quarto di Beethoven e il debutto con OSNRAi

    15 condivisioni
    Share 6 Tweet 4

Newsletter

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor.
SUBSCRIBE

Site Links

  • Accedi
  • Feed dei contenuti
  • Feed dei commenti
  • WordPress.org
  • XX e XXI
  • OPERA
  • RECENSIONI
  • APPROFONDIMENTI

© 2021 Il Corriere Musicale - Informazione e riflessione sulla musica classica Il Corriere Musicale.

Ben ritornato!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Accedi
No Result
View All Result
  • XX e XXI
  • OPERA
  • RECENSIONI
  • APPROFONDIMENTI

© 2021 Il Corriere Musicale - Informazione e riflessione sulla musica classica Il Corriere Musicale.

Not enough quota to unlock this post
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?
Utilizziamo i cookie per essere sicuri che tu possa avere la migliore esperienza sul nostro sito. Continuando a navigare nel Corriere Musicale accetti l’utilizzo dei cookie.