• Home
  • Chi siamo
  • Disclaimer
  • Privacy
venerdì 20 Novembre 2026
  • Accedi
  • XX e XXI
  • OPERA
    Iris di Mascagni al Regio di Torino, piacevole rarità  

    Iris di Mascagni al Regio di Torino, piacevole rarità  

    Faust di Gounod al Teatro alla Scala

    Faust di Gounod al Teatro alla Scala

    ‘L’altra’ Bohème, al Regio di Torino

    ‘L’altra’ Bohème, al Regio di Torino

    Il Teatro Real di Madrid inaugura con Manon Lescaut

    Il Teatro Real di Madrid inaugura con Manon Lescaut

    Emozionante inaugurazione di stagione al Regio di Torino  nel segno del Verismo

    Emozionante inaugurazione di stagione al Regio di Torino nel segno del Verismo

    Il ritorno de La Traviata della Cavani

    Il ritorno de La Traviata della Cavani

    Dal ROF di Pesaro al Coccia di Fano

    Dal ROF di Pesaro al Coccia di Fano

    Tosca, nuova produzione secundum Poda, al Regio di Torino

    Tosca, nuova produzione secundum Poda, al Regio di Torino

    Parzialmente contestata la Carmen di Bizet a Milano

    Parzialmente contestata la Carmen di Bizet a Milano

  • RECENSIONI
    • All
    • CONCERTI
    • Dvd
    • LIBRI
    • Recensioni CD
    • Recensioni Libri
    La Nona sinfonia di Bruckner nella versione completa

    La Nona sinfonia di Bruckner nella versione completa

    Pappano e il giovane Kantorow per Brahms e Dvořák

    Pappano e il giovane Kantorow per Brahms e Dvořák

    Daniele Gatti e la Sächsische Staatskapelle Dresden

    Daniele Gatti e la Sächsische Staatskapelle Dresden

    OSNRai, trionfale apertura con la Sesta di Mahler

    OSNRai, trionfale apertura con la Sesta di Mahler

    Un Autunno di Varsavia simbolico e decadente

    Un Autunno di Varsavia simbolico e decadente

    Il Festival MiTo 2026 a Torino. Ecco tutti gli Highlights

    Il Festival MiTo 2026 a Torino. Ecco tutti gli Highlights

    Il ritorno de La Traviata della Cavani

    Il ritorno de La Traviata della Cavani

    Mittwoch aus Licht di Stockhausen alla Deutsche Oper di Berlino

    Mittwoch aus Licht di Stockhausen alla Deutsche Oper di Berlino

    Il Festival MiTo 2026 inaugura con grande successo nel segno di Britten

    Il Festival MiTo 2026 inaugura con grande successo nel segno di Britten

  • APPROFONDIMENTI
No Result
View All Result
Il Corriere Musicale

La chiamano classica ma è sempre contemporanea
Informazione, riflessione, attualità della musica classica

Anno di fondazione: 2011

  • XX e XXI
  • OPERA
    Iris di Mascagni al Regio di Torino, piacevole rarità  

    Iris di Mascagni al Regio di Torino, piacevole rarità  

    Faust di Gounod al Teatro alla Scala

    Faust di Gounod al Teatro alla Scala

    ‘L’altra’ Bohème, al Regio di Torino

    ‘L’altra’ Bohème, al Regio di Torino

    Il Teatro Real di Madrid inaugura con Manon Lescaut

    Il Teatro Real di Madrid inaugura con Manon Lescaut

    Emozionante inaugurazione di stagione al Regio di Torino  nel segno del Verismo

    Emozionante inaugurazione di stagione al Regio di Torino nel segno del Verismo

    Il ritorno de La Traviata della Cavani

    Il ritorno de La Traviata della Cavani

    Dal ROF di Pesaro al Coccia di Fano

    Dal ROF di Pesaro al Coccia di Fano

    Tosca, nuova produzione secundum Poda, al Regio di Torino

    Tosca, nuova produzione secundum Poda, al Regio di Torino

    Parzialmente contestata la Carmen di Bizet a Milano

    Parzialmente contestata la Carmen di Bizet a Milano

  • RECENSIONI
    • All
    • CONCERTI
    • Dvd
    • LIBRI
    • Recensioni CD
    • Recensioni Libri
    La Nona sinfonia di Bruckner nella versione completa

    La Nona sinfonia di Bruckner nella versione completa

    Pappano e il giovane Kantorow per Brahms e Dvořák

    Pappano e il giovane Kantorow per Brahms e Dvořák

    Daniele Gatti e la Sächsische Staatskapelle Dresden

    Daniele Gatti e la Sächsische Staatskapelle Dresden

    OSNRai, trionfale apertura con la Sesta di Mahler

    OSNRai, trionfale apertura con la Sesta di Mahler

    Un Autunno di Varsavia simbolico e decadente

    Un Autunno di Varsavia simbolico e decadente

    Il Festival MiTo 2026 a Torino. Ecco tutti gli Highlights

    Il Festival MiTo 2026 a Torino. Ecco tutti gli Highlights

    Il ritorno de La Traviata della Cavani

    Il ritorno de La Traviata della Cavani

    Mittwoch aus Licht di Stockhausen alla Deutsche Oper di Berlino

    Mittwoch aus Licht di Stockhausen alla Deutsche Oper di Berlino

    Il Festival MiTo 2026 inaugura con grande successo nel segno di Britten

    Il Festival MiTo 2026 inaugura con grande successo nel segno di Britten

  • APPROFONDIMENTI
No Result
View All Result
Il Corriere Musicale
No Result
View All Result

Adriana Mater di Kaija Saariaho in prima italiana a Roma

La prima della compositrice finlandese al Teatro dell'opera di Roma, prodotta in collaborazione con la San Francisco Symphony, è andata in scena diretta da Ernest Martínez Izquierdo, con la regia di Peter Sellars. Foto c Fabrizio Sansoni

Monika Prusak di Monika Prusak
31 Ottobre 2025
in XX e XXI
0
Home XX e XXI
20
CONDIVISO
186
LETTO
Condividi su FacebookCondividi su Twitter

di Monika Prusak

Adriana Mater (2005) di Kaija Saariaho, con libretto del giornalista e scrittore libanese naturalizzato francese e membro dell’Académie française Amin Maalouf, è stata eseguita per la prima volta il 3 aprile 2006 all’Opéra Bastille di Parigi, sempre con la regia di Sellars e la direzione di Esa-Pekka Salonen, registrando un clamoroso fiasco recuperato soltanto nel giugno 2023 proprio con la San Francisco Symphony.

La fatale coincidenza ha voluto che la compositrice fosse scomparsa pochi giorni prima della prova generale della performance americana, non vedendo, di conseguenza, trionfare l’opera. Sellars racconta di un enorme successo ottenuto con un lavoro di ripresa lungo e silenzioso e, in effetti, dopo l’ascolto romano non si riesce a comprendere il motivo per cui il pubblico e la critica parigini abbiano potuto non riconoscere il grande valore artistico della composizione. L’incisione dell’opera, realizzata presso la Davies Symphony Hall nel giugno del 2023, ha vinto il premio come migliore registrazione operistica alla sessantasettesima edizione dei Grammy Awards nel febbraio 2025.

L’obiettivo della compositrice è stato quello di scrivere un’opera su una madre (Sellars), concentrandosi sull’argomento con una profondità inedita e portando sul palcoscenico ciò che ne rappresenta l’aspetto più elevato: quello di dare al mondo una nuova vita. L’evento che prende il sopravvento su ogni altra cosa e che fa della protagonista una messaggera universale illuminata che vede il figlio come un’esistenza a sé che in nessun modo possa essere comandata dai fattori esterni. Saariaho non rappresenta in scena una situazione qualsiasi, bensì una nuova vita concepita attraverso una violenza (lo stupro) all’interno di una violenza più generalizzata (la guerra). Un figlio non desiderato, quindi, frutto di aggressione, tuttavia accolto e portato alla nascita. “Io solamente sento, e sento un cuore. Un secondo cuore che batte accanto al mio” esclama Adriana in risposta a sua sorella Refka che maledice la sera della violenza definendola un disastro. Ma nulla può opporsi a un messaggio di amore puro così diretto che si unisce a un secondo messaggio, del perdono, che caratterizzerà gli ultimi quadri dell’opera fino alla riconciliazione finale.

La partitura di Saariaho è caratterizzata da una scrittura tradizionale per quattro solisti, un coro misto a quattro voci, una grande orchestra, con la sezione delle percussioni molto articolata, ed elettronica. Apparentemente nulla di innovativo, eppure è del tutto nuovo il ruolo che l’orchestra e il coro hanno nella messa in scena dell’opera. L’organico orchestrale e i coristi sono infatti seduti sul palcoscenico, pur senza trasformare l’opera in un concerto. I cantanti solisti si muovono su tre piani diversi, due frontali e uno innalzato, in fondo, posizionato tra gli strumentisti. Il coro e i solisti sono provvisti di microfoni che svolgono funzioni differenti: il suono di quelli del coro viene mixato e diffuso tramite otto altoparlanti distribuiti in sala, mentre quelli dei solisti servono semplicemente per amplificare senza alcuna distorsione.

Peter Sellars legge la musica e il testo in maniera diretta ed efficace: assistiamo a una pièce di teatro contemporaneo, la cui vicenda viene trasmessa per quel che è realmente. Fleur Barron è una Adriana giovane e sicura dei suoi principi. Il suo “no” alla violenza va oltre la semplice presa di posizione politica: non scenderà a patti con un militare ubriaco, che usa la minaccia per soggiogarla. L’opera inizia da un lungo diverbio agitato tra i due, che finirà nel compimento della violenza e tra i “no” ripetuti della protagonista che risuoneranno a lungo nell’orchestra e nel coro. Ed è proprio su quel “no” che la compositrice ci fa entrare nella mente di Adriana in cui riecheggia il dolore di aver subito una violenza e l’impotenza iniziale di reagire. Ma la sofferenza dovrà ancora aumentare, perché Adriana avrà contro persino Rafka, interpretata magistralmente da Axelle Fanyo, che non comprenderà la decisione della sorella di tenere il bambino che ha nel grembo. “Un giorno il mio bambino sarà nato e lo terrò in braccio, lo allatterò al mio seno”, le risponderà la protagonista, eppure si chiederà: “Chi è questo essere che porto con me? Chi è questo essere che nutro”, “Chi è questo estraneo che abita in me? Un fratello? Un altro me? Un nemico?”. L’impossibilità di attribuire una identità al bambino che porta fa sì che Adriana non lo identifichi con la violenza subita e di conseguenza non senta la necessità di interrompere la gestazione. Tsargo di Christopher Purves si presenta inizialmente come un uomo violento, ossessionato da Adriana. Il cantante usa una voce rude e gesti adeguati, tuttavia Sellars non fa avvicinare mai i due e anche la violenza viene soltanto intuita dallo spettatore. La si percepisce soprattutto attraverso la musica, che continua ad esprimere il mondo interiore della protagonista.

Nel secondo atto conosciamo l’ultimo personaggio del dramma, ormai il figlio grande di Adriana Yonas, interpretato con grande trasporto da Nicholas Phan. Il giovane tormenta la donna con domande sul padre e infine Adriana, stremata da continue richieste, cede rivelandogli la verità. Yonas vuole vendicare la madre uccidendo il padre, ma una volta trovatosi davanti perde gradualmente la capacità di fargli del male. Il padre è cieco e si mostra trasformato: Purves usa adesso una voce lirica di una profondità commuovente ricordando la bellezza di Adriana di quando si erano conosciuti. L’opera culmina con la dipartita del padre e un momento di dolce riconciliazione tra Yonas, Adriana e Rafka che si stringono in un caloroso abbraccio. Vengono impresse nella memoria le parole della protagonista ripetute tre volte, la terza su una pausa dell’orchestra: “Quest’uomo meritava di morire… ma tu, mio figlio, non meritavi di uccidere.” La trasformazione avvenuta in tutti i personaggi dell’opera rende il testo di un’importanza universale. La forza dell’amore e del perdono non vengono presentati come valori scontati né obsoleti, ma risplendono con una forza tale da toccare l’inconscio e lasciare trasformati anche gli spettatori.

Accanto all’orchestra che segue le dinamiche interiori dei protagonisti, il coro svolge un ruolo fondamentale nel creare un sottofondo pulsante e vivo alla vicenda. Le voci sussurrano, echeggiano, commentano le parole della protagonista, a volte illustrando l’azione, altre volte riprendendo le stesse parti dei cantanti per prolungarne il suono. L’effetto che viene fuori da questa ricerca sonora è sorprendente e nuovo: veniamo catapultati senza preavviso nell’intimità dei protagonisti per tutta la durata dell’opera e non ci resta che lasciarci trasportare. L’orchestra e il coro diventano un organismo vivente, che amplifica il mondo interiore dei personaggi e la risonanza emotiva.

Accanto all’ottima preparazione dell’orchestra del Teatro dell’Opera di Roma e all’altrettanto attenta direzione di Ernest Martínez Izquierdo, un grande plauso va alla resa eccellente del coro preparato da Ciro Visco. L’opera di Kaija Saariaho tocca temi di attualità scottante a livello globale. Per come è stata concepita a livello letterario e musicale possiamo senza dubbio considerarla un capolavoro di teatro musicale. Grazie al coraggio visionario del Teatro dell’Opera di Roma, il pubblico della capitale ha avuto il grande privilegio di conoscere questa immensa composizione.

Share8Tweet5
Articolo precedente

Il Novecento musicale di Riccardo Chailly

Articolo successivo

La fille du Régiment alla Scala

Monika Prusak

Monika Prusak

Monika Prusak, musicista, musicologa e docente. Diplomata in flauto traverso, si è laureata in Direzione di coro presso l’Università di Musica "F. Chopin" di Varsavia, in Canto presso il Conservatorio "A. Scarlatti" di Palermo e in Musicologia e Beni Musicali presso l’Università degli Studi di Palermo. Ha conseguito il Dottorato di ricerca in Storia e analisi delle culture musicali presso l’Università La Sapienza di Roma con una tesi sul nonsense nelle musiche di György Ligeti e Goffredo Petrassi, e il master in Music Management presso l’Università di Musica "F. Chopin" di Varsavia. Ha al suo attivo attività concertistica come flautista, cantante e direttrice di coro, nonché conferenze scientifiche e divulgative su argomenti musicologici (Sibelius Academy di Helsinki, Accademia Polacca delle Scienze PAN, Società Italiana di Musicologia, Associazione Amici di Santa Cecilia di Roma, Università degli Studi di Roma “La Sapienza”, Università degli Studi di Palermo, Istituto Polacco di Roma, Bologna Festival, Conservatorio di Musica “V. Bellini” di Palermo, Uniwersytet Wrocławski). È autrice di articoli di carattere scientifico e divulgativo («Res Facta Nova», «Drammaturgia Musicale», «InTrasformazione: rivista di storia delle idee», «Il Giornale della Musica», «Ruch Muzyczny», «Krytyka Muzyczna», Accademia Nazionale di Santa Cecilia di Roma, Teatro Massimo di Palermo, Opera di Wroclaw). Collabora con le riviste online «Il Corriere Musicale» e «Il Mondo della Musica». Dal 2012 collabora in qualità di relatrice, autrice e curatrice musicologica con l'Istituto Polacco di Roma e l'Ambasciata di Polonia a Roma. È socia dell’Associazione Nazionale Critici Musicali.

CorrelatiArticoli

Voxnova Italia tra i Cieli di Curva Minore

Voxnova Italia tra i Cieli di Curva Minore

di Monika Prusak
26 Ottobre 2026
0

La rassegna Cieli che si possono suonare, curata dal compositore Giovanni Damiani, è stata dedicata al musicologo Paolo Emilio Carapezza,...

Biennale Musica 2026 di Venezia

Biennale Musica 2026 di Venezia

di Monika Prusak
18 Ottobre 2026
0

Nato nel lontano 1930 (inizialmente biennale, diventato annuale dal 1937), il Festival Internazionale di Musica Contemporanea di Venezia è arrivato...

Un Autunno di Varsavia simbolico e decadente

Un Autunno di Varsavia simbolico e decadente

di Monika Prusak
4 Ottobre 2026
0

Si è concluso il 69° festival di musica contemporanea Autunno di Varsavia. Tra i collaboratori di questa edizione figurano il...

Mittwoch aus Licht di Stockhausen alla Deutsche Oper di Berlino

Mittwoch aus Licht di Stockhausen alla Deutsche Oper di Berlino

di Simeone Pozzini
20 Settembre 2026
0

Visionari, utopici, rivoluzionari nel linguaggio musicale. C'è qualcosa che collega nell'opera tedesca moderna Richard Wagner e Karlheinz Stockhausen, due compositori...

Incontri Europei a Bergamo con AchЯome Ensemble & Friends

Incontri Europei a Bergamo con AchЯome Ensemble & Friends

di Monika Prusak
1 Marzo 2026
0

Composto da sei musicisti - Marcello Parolini (direttore artistico e musicale), Antonella Bini (flauto), Stefano Merighi (clarinetto), Elia Leon Mariani...

Il Quartetto Dafô per Krzysztof Penderecki a Roma

Il Quartetto Dafô per Krzysztof Penderecki a Roma

di Monika Prusak
26 Novembre 2025
0

Il concerto, interamente dedicato alla musica contemporanea polacca per quartetto d’archi, si apre con i nostalgici Tre pezzi in stile...

Articolo successivo
La fille du Régiment alla Scala

La fille du Régiment alla Scala

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.

Recensioni

La Nona sinfonia di Bruckner nella versione completa
CONCERTI

La Nona sinfonia di Bruckner nella versione completa

3 giorni fa
Pappano e il giovane Kantorow per Brahms e Dvořák
CONCERTI

Pappano e il giovane Kantorow per Brahms e Dvořák

4 giorni fa
Daniele Gatti e la Sächsische Staatskapelle Dresden
CONCERTI

Daniele Gatti e la Sächsische Staatskapelle Dresden

2 settimane fa

I più letti di ieri

  • La Nona sinfonia di Bruckner nella versione completa

    La Nona sinfonia di Bruckner nella versione completa

    15 condivisioni
    Share 6 Tweet 4
  • Pappano e il giovane Kantorow per Brahms e Dvořák

    16 condivisioni
    Share 6 Tweet 4
  • Iris di Mascagni al Regio di Torino, piacevole rarità  

    39 condivisioni
    Share 16 Tweet 10
  • ‘L’altra’ Bohème, al Regio di Torino

    31 condivisioni
    Share 12 Tweet 8
  • Corrado Augias spiega Mozart

    25 condivisioni
    Share 10 Tweet 6

Newsletter

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor.
SUBSCRIBE

Site Links

  • Accedi
  • Feed dei contenuti
  • Feed dei commenti
  • WordPress.org
  • XX e XXI
  • OPERA
  • RECENSIONI
  • APPROFONDIMENTI

© 2021 Il Corriere Musicale - Informazione e riflessione sulla musica classica Il Corriere Musicale.

Ben ritornato!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Accedi
No Result
View All Result
  • XX e XXI
  • OPERA
  • RECENSIONI
  • APPROFONDIMENTI

© 2021 Il Corriere Musicale - Informazione e riflessione sulla musica classica Il Corriere Musicale.

Not enough quota to unlock this post
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?
Utilizziamo i cookie per essere sicuri che tu possa avere la migliore esperienza sul nostro sito. Continuando a navigare nel Corriere Musicale accetti l’utilizzo dei cookie.