• Home
  • Chi siamo
  • Disclaimer
  • Privacy
venerdì 20 Novembre 2026
  • Accedi
  • XX e XXI
  • OPERA
    Iris di Mascagni al Regio di Torino, piacevole rarità  

    Iris di Mascagni al Regio di Torino, piacevole rarità  

    Faust di Gounod al Teatro alla Scala

    Faust di Gounod al Teatro alla Scala

    ‘L’altra’ Bohème, al Regio di Torino

    ‘L’altra’ Bohème, al Regio di Torino

    Il Teatro Real di Madrid inaugura con Manon Lescaut

    Il Teatro Real di Madrid inaugura con Manon Lescaut

    Emozionante inaugurazione di stagione al Regio di Torino  nel segno del Verismo

    Emozionante inaugurazione di stagione al Regio di Torino nel segno del Verismo

    Il ritorno de La Traviata della Cavani

    Il ritorno de La Traviata della Cavani

    Dal ROF di Pesaro al Coccia di Fano

    Dal ROF di Pesaro al Coccia di Fano

    Tosca, nuova produzione secundum Poda, al Regio di Torino

    Tosca, nuova produzione secundum Poda, al Regio di Torino

    Parzialmente contestata la Carmen di Bizet a Milano

    Parzialmente contestata la Carmen di Bizet a Milano

  • RECENSIONI
    • All
    • CONCERTI
    • Dvd
    • LIBRI
    • Recensioni CD
    • Recensioni Libri
    La Nona sinfonia di Bruckner nella versione completa

    La Nona sinfonia di Bruckner nella versione completa

    Pappano e il giovane Kantorow per Brahms e Dvořák

    Pappano e il giovane Kantorow per Brahms e Dvořák

    Daniele Gatti e la Sächsische Staatskapelle Dresden

    Daniele Gatti e la Sächsische Staatskapelle Dresden

    OSNRai, trionfale apertura con la Sesta di Mahler

    OSNRai, trionfale apertura con la Sesta di Mahler

    Un Autunno di Varsavia simbolico e decadente

    Un Autunno di Varsavia simbolico e decadente

    Il Festival MiTo 2026 a Torino. Ecco tutti gli Highlights

    Il Festival MiTo 2026 a Torino. Ecco tutti gli Highlights

    Il ritorno de La Traviata della Cavani

    Il ritorno de La Traviata della Cavani

    Mittwoch aus Licht di Stockhausen alla Deutsche Oper di Berlino

    Mittwoch aus Licht di Stockhausen alla Deutsche Oper di Berlino

    Il Festival MiTo 2026 inaugura con grande successo nel segno di Britten

    Il Festival MiTo 2026 inaugura con grande successo nel segno di Britten

  • APPROFONDIMENTI
No Result
View All Result
Il Corriere Musicale

La chiamano classica ma è sempre contemporanea
Informazione, riflessione, attualità della musica classica

Anno di fondazione: 2011

  • XX e XXI
  • OPERA
    Iris di Mascagni al Regio di Torino, piacevole rarità  

    Iris di Mascagni al Regio di Torino, piacevole rarità  

    Faust di Gounod al Teatro alla Scala

    Faust di Gounod al Teatro alla Scala

    ‘L’altra’ Bohème, al Regio di Torino

    ‘L’altra’ Bohème, al Regio di Torino

    Il Teatro Real di Madrid inaugura con Manon Lescaut

    Il Teatro Real di Madrid inaugura con Manon Lescaut

    Emozionante inaugurazione di stagione al Regio di Torino  nel segno del Verismo

    Emozionante inaugurazione di stagione al Regio di Torino nel segno del Verismo

    Il ritorno de La Traviata della Cavani

    Il ritorno de La Traviata della Cavani

    Dal ROF di Pesaro al Coccia di Fano

    Dal ROF di Pesaro al Coccia di Fano

    Tosca, nuova produzione secundum Poda, al Regio di Torino

    Tosca, nuova produzione secundum Poda, al Regio di Torino

    Parzialmente contestata la Carmen di Bizet a Milano

    Parzialmente contestata la Carmen di Bizet a Milano

  • RECENSIONI
    • All
    • CONCERTI
    • Dvd
    • LIBRI
    • Recensioni CD
    • Recensioni Libri
    La Nona sinfonia di Bruckner nella versione completa

    La Nona sinfonia di Bruckner nella versione completa

    Pappano e il giovane Kantorow per Brahms e Dvořák

    Pappano e il giovane Kantorow per Brahms e Dvořák

    Daniele Gatti e la Sächsische Staatskapelle Dresden

    Daniele Gatti e la Sächsische Staatskapelle Dresden

    OSNRai, trionfale apertura con la Sesta di Mahler

    OSNRai, trionfale apertura con la Sesta di Mahler

    Un Autunno di Varsavia simbolico e decadente

    Un Autunno di Varsavia simbolico e decadente

    Il Festival MiTo 2026 a Torino. Ecco tutti gli Highlights

    Il Festival MiTo 2026 a Torino. Ecco tutti gli Highlights

    Il ritorno de La Traviata della Cavani

    Il ritorno de La Traviata della Cavani

    Mittwoch aus Licht di Stockhausen alla Deutsche Oper di Berlino

    Mittwoch aus Licht di Stockhausen alla Deutsche Oper di Berlino

    Il Festival MiTo 2026 inaugura con grande successo nel segno di Britten

    Il Festival MiTo 2026 inaugura con grande successo nel segno di Britten

  • APPROFONDIMENTI
No Result
View All Result
Il Corriere Musicale
No Result
View All Result

Der junge Lord di Hans Werner Henze

Foto © Michele Monasta

Gianluigi Mattietti di Gianluigi Mattietti
4 Giugno 2025
in XX e XXI
0
Home XX e XXI
20
CONDIVISO
183
LETTO
Condividi su FacebookCondividi su Twitter

di Gianluigi Mattietti

È cosa davvero rara vedere in scena Der junge Lord di Henze, come è accaduto al Maggio Musicale Fiorentino. Sesta opera del compositore tedesco, è una partitura assai complessa, per scrittura orchestrale, pezzi d’insieme, ma anche per il gran numero di personaggi, e per gli intrecci vocali con il coro e il coro di voci bianche.

Anche per questo non ha avuto molti allestimenti, anche in paesi di lingua tedesca, dopo la sua prima alla Deutsche Oper di Berlino, il 7 aprile 1965, diretta da Christoph von Dohnányi, con la regìa di Gustav Rudolf Sellner e un cast dominato da una strepitosa Edith Mathis (questa edizione è stata poi resa disponibile in un dvd Medici Arts 2072398). L’opera era stata ripresa a Roma nel dicembre dello stesso anno, con un libretto tradotto in italiano da Fedele D’Amico (sul podio lo stesso compositore e la regia di Virginio Puecher), ma da allora, per 60 anni, Der junge Lord è poi tornata in teatro solo poche volte, tra l’Austria (a Vienna nel 1978, a Linz nel 1999, a Klagenfurt nel 2005) e la Germania (alla Staatsoper di Monaco nel 1998, a Dortmund nel 2009, ad Hannover nel 2017, e nuovamente a Monaco nel 2019, ma allo Staatstheater am Gärtnerplatz, con la regìa di Brigitte Fassbaender). I due atti dell’opera si basano su un libretto che Ingeborg Bachmann trasse dalla fiaba Der Affe als Mensch (La scimmia come essere umano) di Wilhelm Hauff (1802-1827): vicenda grottesca, che racconta dell’arrivo in una cittadina tedesca di un nobile inglese, l’enigmatico Sir Edgar, con un seguito di servitori e animali esotici, poi di un circo, che suscita grande interesse in Edgard, e infine del misterioso suo nipote, il giovane Lord Barrat, che turba e irretisce, con i suoi modi eccentrici, gli abitanti del luogo, finché si scopre che è una scimmia ammaestrata del circo. Nello spettacolo messo in scena a Firenze, questa volta in lingua originale, la regìa di Daniele Menghini coglieva bene la graffiante satira contro l’ipocrisia borghese e le convenzioni sociali che si cela dietro questa vicenda, trasformava quella cittadina qualunque in un luogo fuori del tempo e l’opera in un grande circo, con un movimento continuo di personaggi e una fitta serie di controscene.

Prendendo spunto dalle illustrazioni della rivista Il Lampione di Collodi, il regista ha impresso all’opera toni accessi e grotteschi, come specchio deformante di una società gretta e perbenista, pronta a scandalizzarsi per i tratti eccentrici di Edgar, del suo seguito, di suo nipote (uomini che indossavano ampie gonne e lasciavano intuire festini hard dietro le pareti di quella casa), ma poi subito a infatuarsi per ogni novità “alla moda”, a farsi sedurre dal Lord-scimmia, che entrava in scena con la stessa forza dirompente del performer nella cena di gala di The Square di Ruben Östlund. Ogni scena era contrappuntata da piccoli dettagli, riti borghesi (come quello del tè), momenti lirici e altri feroci, citazioni, allusioni, ma tutto tenuto insieme con coerenza e senso del teatro. Pur creando una dimensione un po’ claustrofobica, le grandi pareti grigiastre (scene di Davide Signorini), con didascalie che indicavano i vari ambienti, contribuivano a dare risalto ai costumi variopinti e fiabeschi di Nika Campisi e alle coreografie di Sofia Nappi, con un tripudio di danzatori, trapezisti, giocolieri, mangiafuoco, figuranti con grandi maschere carnevalesche. Un po’ come nel Paese dei balocchi di Pinocchio. L’opera era diretta con musicalità e competenza da Markus Stenz (che ha al suo attivo anche numeroso incisioni di musiche di Henze, a partire dall’opera The English Cat: cd WERGO 62042), bravo a cogliere l’essenza teatrale di una partitura dalla densa scrittura strumentale, con fitti concertati, grande varietà di stili e registri espressivi (da quello aristocratico e compassato a quello popolareggiante) e un uso liberissimo di tecniche compositive diverse, mettendo in risalto la finezza dei colori (estratti da un organico ricco di percussioni), gli ammiccamenti all’opera buffa (soprattutto a Rossini), le turcherie evocate dalla banda musicale, gli squarci lirici e le atmosfere inquietanti (mirabile il tenero duetto d’amore tra Luise e Wilhelm, all’inizio del secondo atto, punteggiato dagli strazianti lamenti di Barrat).

Accanto al personaggio silente di Sir Edgar (interpretato dall’attore Giovanni Franzoni) tutti i ruoli vocali erano affidati a un cast di prim’ordine: il tenore Matteo Falcier sosteneva con bravura la tessitura acuta di Lord Barrat e appariva assai credibile nella sua recitazione scimmiesca; il baritono Levent Bakirci si muoveva in scena con un sontuoso abito femminile interpretando un perfetto segretario/portavoce di Sir Edgar, serio, diplomatico ma insieme sempre molto espressivo; Marily Santoro era una Luise trepidante, con voce morbida e sempre a fuoco. Molto ben caratterizzate, sia vocalmente che scenicamente, erano anche la cuoca giamaicana Begonia di Caterina Dallaere, la Baronessa Grünwiesel affidata a una nobile e briosa Marina Comparato, la giovane Ida interpretata da Nikoletta Hertsak, dalla voce cristallina.

Share8Tweet5
Articolo precedente

Salome a Palermo

Articolo successivo

Magnifico concerto di Kirill Petrenko a Milano

Gianluigi Mattietti

Gianluigi Mattietti

Docente di Storia della musica all'Università di Cagliari, autore di saggi e studi sulla musica del Novecento e contemporanea, collabora come critico musicale con le riviste Amadeus, The Classic Voice, Musica, Il Giornale della Musica, Golem informazione, Il Corriere Musicale.

CorrelatiArticoli

Voxnova Italia tra i Cieli di Curva Minore

Voxnova Italia tra i Cieli di Curva Minore

di Monika Prusak
26 Ottobre 2026
0

La rassegna Cieli che si possono suonare, curata dal compositore Giovanni Damiani, è stata dedicata al musicologo Paolo Emilio Carapezza,...

Biennale Musica 2026 di Venezia

Biennale Musica 2026 di Venezia

di Monika Prusak
18 Ottobre 2026
0

Nato nel lontano 1930 (inizialmente biennale, diventato annuale dal 1937), il Festival Internazionale di Musica Contemporanea di Venezia è arrivato...

Un Autunno di Varsavia simbolico e decadente

Un Autunno di Varsavia simbolico e decadente

di Monika Prusak
4 Ottobre 2026
0

Si è concluso il 69° festival di musica contemporanea Autunno di Varsavia. Tra i collaboratori di questa edizione figurano il...

Mittwoch aus Licht di Stockhausen alla Deutsche Oper di Berlino

Mittwoch aus Licht di Stockhausen alla Deutsche Oper di Berlino

di Simeone Pozzini
20 Settembre 2026
0

Visionari, utopici, rivoluzionari nel linguaggio musicale. C'è qualcosa che collega nell'opera tedesca moderna Richard Wagner e Karlheinz Stockhausen, due compositori...

Incontri Europei a Bergamo con AchЯome Ensemble & Friends

Incontri Europei a Bergamo con AchЯome Ensemble & Friends

di Monika Prusak
1 Marzo 2026
0

Composto da sei musicisti - Marcello Parolini (direttore artistico e musicale), Antonella Bini (flauto), Stefano Merighi (clarinetto), Elia Leon Mariani...

Il Quartetto Dafô per Krzysztof Penderecki a Roma

Il Quartetto Dafô per Krzysztof Penderecki a Roma

di Monika Prusak
26 Novembre 2025
0

Il concerto, interamente dedicato alla musica contemporanea polacca per quartetto d’archi, si apre con i nostalgici Tre pezzi in stile...

Articolo successivo
Magnifico concerto di Kirill Petrenko a Milano

Magnifico concerto di Kirill Petrenko a Milano

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.

Recensioni

La Nona sinfonia di Bruckner nella versione completa
CONCERTI

La Nona sinfonia di Bruckner nella versione completa

3 giorni fa
Pappano e il giovane Kantorow per Brahms e Dvořák
CONCERTI

Pappano e il giovane Kantorow per Brahms e Dvořák

4 giorni fa
Daniele Gatti e la Sächsische Staatskapelle Dresden
CONCERTI

Daniele Gatti e la Sächsische Staatskapelle Dresden

2 settimane fa

I più letti di ieri

  • La Nona sinfonia di Bruckner nella versione completa

    La Nona sinfonia di Bruckner nella versione completa

    15 condivisioni
    Share 6 Tweet 4
  • Pappano e il giovane Kantorow per Brahms e Dvořák

    16 condivisioni
    Share 6 Tweet 4
  • ‘L’altra’ Bohème, al Regio di Torino

    31 condivisioni
    Share 12 Tweet 8
  • Iris di Mascagni al Regio di Torino, piacevole rarità  

    39 condivisioni
    Share 16 Tweet 10
  • Claudio Del Monaco sul palcoscenico della vita

    202 condivisioni
    Share 81 Tweet 51

Newsletter

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor.
SUBSCRIBE

Site Links

  • Accedi
  • Feed dei contenuti
  • Feed dei commenti
  • WordPress.org
  • XX e XXI
  • OPERA
  • RECENSIONI
  • APPROFONDIMENTI

© 2021 Il Corriere Musicale - Informazione e riflessione sulla musica classica Il Corriere Musicale.

Ben ritornato!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Accedi
No Result
View All Result
  • XX e XXI
  • OPERA
  • RECENSIONI
  • APPROFONDIMENTI

© 2021 Il Corriere Musicale - Informazione e riflessione sulla musica classica Il Corriere Musicale.

Not enough quota to unlock this post
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?
Utilizziamo i cookie per essere sicuri che tu possa avere la migliore esperienza sul nostro sito. Continuando a navigare nel Corriere Musicale accetti l’utilizzo dei cookie.