• Home
  • Chi siamo
  • Disclaimer
  • Privacy
venerdì 20 Novembre 2026
  • Accedi
  • XX e XXI
  • OPERA
    Iris di Mascagni al Regio di Torino, piacevole rarità  

    Iris di Mascagni al Regio di Torino, piacevole rarità  

    Faust di Gounod al Teatro alla Scala

    Faust di Gounod al Teatro alla Scala

    ‘L’altra’ Bohème, al Regio di Torino

    ‘L’altra’ Bohème, al Regio di Torino

    Il Teatro Real di Madrid inaugura con Manon Lescaut

    Il Teatro Real di Madrid inaugura con Manon Lescaut

    Emozionante inaugurazione di stagione al Regio di Torino  nel segno del Verismo

    Emozionante inaugurazione di stagione al Regio di Torino nel segno del Verismo

    Il ritorno de La Traviata della Cavani

    Il ritorno de La Traviata della Cavani

    Dal ROF di Pesaro al Coccia di Fano

    Dal ROF di Pesaro al Coccia di Fano

    Tosca, nuova produzione secundum Poda, al Regio di Torino

    Tosca, nuova produzione secundum Poda, al Regio di Torino

    Parzialmente contestata la Carmen di Bizet a Milano

    Parzialmente contestata la Carmen di Bizet a Milano

  • RECENSIONI
    • All
    • CONCERTI
    • Dvd
    • LIBRI
    • Recensioni CD
    • Recensioni Libri
    La Nona sinfonia di Bruckner nella versione completa

    La Nona sinfonia di Bruckner nella versione completa

    Pappano e il giovane Kantorow per Brahms e Dvořák

    Pappano e il giovane Kantorow per Brahms e Dvořák

    Daniele Gatti e la Sächsische Staatskapelle Dresden

    Daniele Gatti e la Sächsische Staatskapelle Dresden

    OSNRai, trionfale apertura con la Sesta di Mahler

    OSNRai, trionfale apertura con la Sesta di Mahler

    Un Autunno di Varsavia simbolico e decadente

    Un Autunno di Varsavia simbolico e decadente

    Il Festival MiTo 2026 a Torino. Ecco tutti gli Highlights

    Il Festival MiTo 2026 a Torino. Ecco tutti gli Highlights

    Il ritorno de La Traviata della Cavani

    Il ritorno de La Traviata della Cavani

    Mittwoch aus Licht di Stockhausen alla Deutsche Oper di Berlino

    Mittwoch aus Licht di Stockhausen alla Deutsche Oper di Berlino

    Il Festival MiTo 2026 inaugura con grande successo nel segno di Britten

    Il Festival MiTo 2026 inaugura con grande successo nel segno di Britten

  • APPROFONDIMENTI
No Result
View All Result
Il Corriere Musicale

La chiamano classica ma è sempre contemporanea
Informazione, riflessione, attualità della musica classica

Anno di fondazione: 2011

  • XX e XXI
  • OPERA
    Iris di Mascagni al Regio di Torino, piacevole rarità  

    Iris di Mascagni al Regio di Torino, piacevole rarità  

    Faust di Gounod al Teatro alla Scala

    Faust di Gounod al Teatro alla Scala

    ‘L’altra’ Bohème, al Regio di Torino

    ‘L’altra’ Bohème, al Regio di Torino

    Il Teatro Real di Madrid inaugura con Manon Lescaut

    Il Teatro Real di Madrid inaugura con Manon Lescaut

    Emozionante inaugurazione di stagione al Regio di Torino  nel segno del Verismo

    Emozionante inaugurazione di stagione al Regio di Torino nel segno del Verismo

    Il ritorno de La Traviata della Cavani

    Il ritorno de La Traviata della Cavani

    Dal ROF di Pesaro al Coccia di Fano

    Dal ROF di Pesaro al Coccia di Fano

    Tosca, nuova produzione secundum Poda, al Regio di Torino

    Tosca, nuova produzione secundum Poda, al Regio di Torino

    Parzialmente contestata la Carmen di Bizet a Milano

    Parzialmente contestata la Carmen di Bizet a Milano

  • RECENSIONI
    • All
    • CONCERTI
    • Dvd
    • LIBRI
    • Recensioni CD
    • Recensioni Libri
    La Nona sinfonia di Bruckner nella versione completa

    La Nona sinfonia di Bruckner nella versione completa

    Pappano e il giovane Kantorow per Brahms e Dvořák

    Pappano e il giovane Kantorow per Brahms e Dvořák

    Daniele Gatti e la Sächsische Staatskapelle Dresden

    Daniele Gatti e la Sächsische Staatskapelle Dresden

    OSNRai, trionfale apertura con la Sesta di Mahler

    OSNRai, trionfale apertura con la Sesta di Mahler

    Un Autunno di Varsavia simbolico e decadente

    Un Autunno di Varsavia simbolico e decadente

    Il Festival MiTo 2026 a Torino. Ecco tutti gli Highlights

    Il Festival MiTo 2026 a Torino. Ecco tutti gli Highlights

    Il ritorno de La Traviata della Cavani

    Il ritorno de La Traviata della Cavani

    Mittwoch aus Licht di Stockhausen alla Deutsche Oper di Berlino

    Mittwoch aus Licht di Stockhausen alla Deutsche Oper di Berlino

    Il Festival MiTo 2026 inaugura con grande successo nel segno di Britten

    Il Festival MiTo 2026 inaugura con grande successo nel segno di Britten

  • APPROFONDIMENTI
No Result
View All Result
Il Corriere Musicale
No Result
View All Result

Mikhail Pletnev, immaginazione e fedeltà testuale a confronto

Grande successo per il pianista alle Serate Musicali di Milano

Luca Chierici di Luca Chierici
17 Dicembre 2021
in CONCERTI, Pianoforte, RECENSIONI
0
Home RECENSIONI CONCERTI
78
CONDIVISO
709
LETTO
Condividi su FacebookCondividi su Twitter

di Luca Chierici

L’atteso recital di Mikhail Pletnev per le Serate Musicali di Milano si è rivelato essere un momento di riflessione non comune attorno alla musica e soprattutto al pianoforte, inteso come strumento dal quale si possono estrarre effetti (suoni) di estrema raffinatezza.

Molti tra i grandi pianisti del Novcento sono rimasti celebri sia per il loro contributo all’interpretazione musicale che per gli effetti che erano capaci di trarre dal loro strumento. Alcuni di essi, ad esempio Arrau o Serkin, Schnabel, Gieseking dirigevano quasi sempre le proprie ricerche sul versante puramente musicale, indagando il testo in vista di una lettura fedele, peraltro non intesa in senso maniacale (oggi si direbbe “filologica”). Altri (Horowitz, Cherkassky,…) facevano sfoggio di innate capacità coloristiche traendo dalla tastiera effetti di straordinaria bellezza che alcune volte prendevano il sopravvento sulla fedeltà testuale. Pochissimi i casi in cui queste due tendenze si sovrapponevano arrivando a raggiungimenti di qualità assoluta diremmo mai più raggiunti da altri colleghi (forse era il caso dei soli Cortot e Michelangeli). Mikhail Pletnev rappresenta un esempio singolare di artista che col passare del tempo è passato da posizioni di relativa fedeltà testuale all’attuale contesto in cui la personalità dell’interprete travalica molto spesso il segno originale, ponendo all’ascoltatore un problema non secondario di identità: siamo in presenza di un recital di musiche di Chopin o di Pletnev-Chopin ?. Dopo il Lang-Bach di alcuni giorni fa nel caso delle Variazioni Goldberg siamo stati testimoni ancora una volta di un travisamento del testo originale? In parte si, ed è stato il lato più spiacevole di una serata peraltro godibilissima, anche perché la qualità del pianismo di Pletnev non è nemmeno paragonabile a quella del popolare virtuoso cinese.

Si diceva che Pletnev era partito all’inizio da posizioni piuttosto differenti. È sufficiente ascoltare qualsiasi dei numerosi recital da lui tenuti anche nella sola Milano negli ultimi trent’anni per rendersi conto facilmente di una evoluzione-involuzione in tal senso davvero radicale. Il banco di prova dell’altra sera era del resto molto particolare, trattandosi di un programma interamente dedicato a un solo autore (Chopin) che, nonostante la presenza di un luogo comune duro a scomparire, relativo alla possibilità di interpretarne la musica in senso molto allargato, scrive in maniera assai precisa, lasciando all’interprete relativamente pochi gradi di libertà. Si può allargare o restringere il contorno temporale di una frase, sottolineare certi accenti, scoprire disegni unitari nel contesto di una composizione di una certa struttura. Ma se l’autore scrive un “piano” o un “forte”, se non indica chiaramente seconde o terze voci, se non richiede dilatazioni o restringimenti del tactus, è facile che una interpretazione immaginosa che non tenga conto di questi limiti possa scadere se non proprio nel cattivo gusto, nell’incomprensibile, almeno in un qualcosa che ha poco a che fare col pensiero del compositore. Pletnev ha spesso varcato il confine del “possibile”, contando più sulla bellezza incredibile del suono, sul fascino del colpo di scena, che sulla rispondenza tecnica e narrativa nei confronti di testi noti alla gran parte degli astanti attraverso centinaia di interpretazioni di indiscutibile importanza.

Un’arma in possesso di Pletnev è senz’altro quella della creazione, in sala, di uno stato di stupore che viene ridimensionato da un successivo ascolto dei contenuti registrati: riascoltando alcuni passaggi del recital, il fraseggio di Pletnev pare più accettabile, meno provocatorio rispetto a quanto si era ascoltato in sala, segno questo di una notevole “showmanship” nascosta da Pletnev dietro un’immagine di sé fin troppo seria, o a volte svagata, come se il pianista fosse piombato d’improvviso in sala e avesse dovuto improvvisare sui due piedi un intero recital. Scendendo nel particolare, operazione qui più che mai necessaria per puntualizzare il discorso con qualche esempio, nella Polacca op.26 n.1 di apertura del concerto Pletnev non ha rispettato certe annotazioni quali l’accentuazione sulla seconda nota del tema invece che sulla prima o il “sotto voce” (nel secondo ritornello) proponendo al contrario l’assertività di un doppio “forte”. Altro particolare perlomeno strano, qui come nella maggior parte degli altri numeri inclusi nel programma: Pletnev liquida molto rapidamente gli abbellimenti, soprattutto i gruppetti, là dove interpreti non certo tacciabili di iper-romanticismo, come Pollini, indugiano in una realizzazione belcantistica del tutto in linea con i presupposti chopiniani di amore sviscerato verso certi fraseggi belliniani. Nel caso della Fantasia op.49 Pletnev sconvolgeva la successione di staccati e legati conferendo al fraseggio un che di insolito, affrontava più rapidamente dell’usuale un “tempo di marcia” che diventava una camminata rapida come quelle che consigliano gli istruttori di educazione fisica a coloro che devono praticare moto ai fini di tonificazione e dimagrimento. Raddoppi al basso e altri accorgimenti poco ortodossi non si contavano nemmeno, portando a una visione drammatica del discorso che aveva indubbiamente un fascino innegabile. Non stiamo qui del resto parlando di mancanza di emozioni, di visione globale nei confronti di una narrazione che ti colpisce al cuore. Non bisogna però confondere ciò che è di Pletnev da ciò che intendeva il compositore quando passava ore e ore a puntualizzare il testo di indicazioni ben precise. Uno dei drammi più profondi vissuti da un interprete è del resto quello di dover delimitare un confine tra le proprie emozioni e quanto indicato dal segno, perché il rischio di fraintendimento è sempre alle porte. Il pubblico dovrebbe capire se si reca a un concerto per ascoltare il volere dell’interprete o quello del compositore, senza lasciare penetrare troppo in profondità la propria visione (spesso distorta) dei fatti. È l’atteggiamento che mi è sembrato prevalesse nel consenso del pubblico stesso, evidentemente più attratto dall’immaginazione del pianista che dal significato più oggettivo del pensiero del compositore. Forse l’unico numero del programma che è rimasto parzialmente esente da rimaneggiamenti è stato la Polacca op.53, stranamente uscita illesa tranne che per una evidente reminiscenza delle esecuzioni di Horowitz, soprattutto in quel luogo magico che precede l’ultima ricapitolazione del tema principale, là dove Horowitz (e Pletnev con lui) rallenta i tempi e sfuma le sonorità, inserisce accenti non scritti, quasi a descrivere un’atmosfera di rinuncia, di morte che annulla tutto il carattere trionfale del pezzo.

Si è detto del successo trionfale della serata, senza riserve. In camerino, Pletnev si è lasciato andare a qualche confidenza e ha tra l’altro detto che gli unici pianisti dai quali avrebbe potuto avere buoni insegnamenti sarebbero stati Rachmaninov e Michelangeli. Bel complimento, ma ambedue i mostri sacri citati non erano mai giunti a modifiche del testo così evidenti.

Share31Tweet20
Articolo precedente

I trent’anni dei concerti al Politecnico di Torino

Articolo successivo

Maurizio Pollini a Messina

Luca Chierici

Luca Chierici

Luca Chierici, nato a Milano nel 1954, dopo la maturità classica e gli studi di pianoforte e teoria si è laureato in Fisica. Critico musicale per Radio Popolare dalla fine degli anni '70 e per Il Corriere Musicale dal 2012, collabora alle riviste Musica e Classic Voice dalla fondazione. È autore di numerosi articoli di critica discografica e musicale, di storia della musica e musicologia, programmi di sala e note di lp e cd per importanti istituzioni teatrali e concertistiche e case discografiche. Ha collaborato per molti anni alle riviste Amadeus, Piano Time, Opera, Sipario. Ha condotto Il terzo anello per Radiotre e ha implementato il data base musicale per Radio Classica. Ha pubblicato per Skira i volumi dedicati a Beethoven, Chopin e Ravel nella collana di Storia della Musica. Ha curato numerose voci per la Guida alla musica sinfonica edita da Zecchini e ha tenuto diversi cicli di lezioni di Storia della musica presso i licei milanesi. Nell'anno accademico 2016-2017 ha tenuto un ciclo di seminari di storia dell'interpretazione pianistica presso il Conservatorio di Novara (ciclo che è stato replicato per l'anno 2017-2018 al Conservatorio di Piacenza). Appassionato di tecnologia, ha formato nel corso degli anni una biblioteca digitale di oltre 140.000 spartiti e una collezione di oltre 70.000 registrazioni live. Nel 2007-2008 ha contribuito in qualità di consulente al progetto di digitalizzazione degli spartiti della Biblioteca del Conservatorio di Milano. Dal 2006 collabora alla popolazione del database della Petrucci Library (www.imslp.org).Dal 2014 è membro della Associazione nazionale Critici musicali.

CorrelatiArticoli

La Nona sinfonia di Bruckner nella versione completa

La Nona sinfonia di Bruckner nella versione completa

di Luca Chierici
17 Novembre 2026
0

Una grandiosa lettura della nona sinfonia di Bruckner ha inaugurato un trittico di esecuzioni dirette da Riccardo Chailly alla testa...

Pappano e il giovane Kantorow per Brahms e Dvořák

Pappano e il giovane Kantorow per Brahms e Dvořák

di Attilio Piovano
17 Novembre 2026
0

Secondo appuntamento di stagione, la sera di giovedì 12 novembre, per Lingotto Musica, a Torino (Auditorium 'Agnelli'). Di scena la...

Angela Hewitt a Palermo

Angela Hewitt a Palermo

di Monika Prusak
16 Novembre 2026
0

È stata inaugurata la Stagione 2026/2027 dell’Associazione Siciliana Amici della Musica di Palermo che, come di consueto, presenterà solisti ed...

Daniele Gatti e la Sächsische Staatskapelle Dresden

Daniele Gatti e la Sächsische Staatskapelle Dresden

di Attilio Piovano
3 Novembre 2026
0

Felice preludio a una nuova stagione che si presenta ricca e articolata, il concerto inaugurale di Lingotto Musica ha registrato...

OSNRai, trionfale apertura con la Sesta di Mahler

OSNRai, trionfale apertura con la Sesta di Mahler

di Attilio Piovano
26 Ottobre 2026
0

A Torino, la sera di giovedì 22 ottobre 2026, trionfale apertura di stagione per l’Orchestra Sinfonica Nazionale Rai (in diretta...

L’unione Musicale di Torino inaugura  con il pianista Arsenii Moon

L’unione Musicale di Torino inaugura  con il pianista Arsenii Moon

di Attilio Piovano
26 Ottobre 2026
0

Una grande inaugurazione, a Torino, per l’Unione Musicale, in Conservatorio, la sera di mercoledì 21 ottobre 2026, con il recital...

Articolo successivo
Maurizio Pollini a Messina

Maurizio Pollini a Messina

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.

Recensioni

La Nona sinfonia di Bruckner nella versione completa
CONCERTI

La Nona sinfonia di Bruckner nella versione completa

3 giorni fa
Pappano e il giovane Kantorow per Brahms e Dvořák
CONCERTI

Pappano e il giovane Kantorow per Brahms e Dvořák

4 giorni fa
Daniele Gatti e la Sächsische Staatskapelle Dresden
CONCERTI

Daniele Gatti e la Sächsische Staatskapelle Dresden

2 settimane fa

I più letti di ieri

  • La Nona sinfonia di Bruckner nella versione completa

    La Nona sinfonia di Bruckner nella versione completa

    15 condivisioni
    Share 6 Tweet 4
  • Pappano e il giovane Kantorow per Brahms e Dvořák

    16 condivisioni
    Share 6 Tweet 4
  • Iris di Mascagni al Regio di Torino, piacevole rarità  

    39 condivisioni
    Share 16 Tweet 10
  • ‘L’altra’ Bohème, al Regio di Torino

    31 condivisioni
    Share 12 Tweet 8
  • Corrado Augias spiega Mozart

    25 condivisioni
    Share 10 Tweet 6

Newsletter

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor.
SUBSCRIBE

Site Links

  • Accedi
  • Feed dei contenuti
  • Feed dei commenti
  • WordPress.org
  • XX e XXI
  • OPERA
  • RECENSIONI
  • APPROFONDIMENTI

© 2021 Il Corriere Musicale - Informazione e riflessione sulla musica classica Il Corriere Musicale.

Ben ritornato!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Accedi
No Result
View All Result
  • XX e XXI
  • OPERA
  • RECENSIONI
  • APPROFONDIMENTI

© 2021 Il Corriere Musicale - Informazione e riflessione sulla musica classica Il Corriere Musicale.

Not enough quota to unlock this post
Unlock left : 0
Are you sure want to cancel subscription?
Utilizziamo i cookie per essere sicuri che tu possa avere la migliore esperienza sul nostro sito. Continuando a navigare nel Corriere Musicale accetti l’utilizzo dei cookie.